Skip to main content
Hawaii State Judiciary seal
Nā Alanui Kōkua — The Helping Pathways
Available in 5 languages

What brings you to court today?

Tell us your situation. We will guide you step by step, in your language, on your phone or computer.

Free · Confidential · 5 languages·Browse all services

Available now

Walk through the workflow end-to-end
Available now

I got a traffic ticket

Pay it, contest it, ask for traffic school, or request more time. Find your court date.

4 min5 languages
Start
Available now

I need a restraining order

Get a temporary restraining order to stay safe from someone who is hurting or threatening you.

8 min5 languages
Start

More services coming

Phase 1 — next 3–4 months
  • Find my court dateComing soon
  • Pay a fineComing soon
  • Jury dutyComing soon
  • Request an interpreterComing soon
  • Small claimsComing soon
  • Change my nameComing soon
  • Landlord problemComing soon
Not sure where to start?

Ask Kōkua Assistant

Ask a question in plain words, in any of 5 languages. Kōkua will explain, or guide you to the right page.

Ask Kōkua
Or talk to a person

Free help from real people

Legal Aid Society of Hawaiʻi, PACT, and DVAC advocates are free, confidential, and available statewide.

See free help

This site does not replace legal advice. For help from a lawyer, contact Legal Aid Society of Hawaiʻi.